Oidhche
Mhath Leibh
Chorus:
Soraidh leibh is oidhche mhath leibh,
Oidhche mhath leibh 's beannachd leibh,
Guidheam slàinte ghnàth bhith mar ribh,
Oidhche mhath leibh 's beannachd leibh.
Chan 'eil inneal ciùil a ghleusar,
Dhuisgeas smuain mo chleibh gu aoibh,
Mar ni duan o bheòil nan caileag,
Oidhche mhath leibh 's beannachd leibh.
Goodnight To You
Chorus:
Farewell and goodnight to you,
Goodnight and blessings with you,
Let me wish health always to be with you,
Goodnight to you and blessings with you.
There is not a musical instrument that is played,
Which awakens the thoughts of my heart to joy,
As does a song from the mouths of the lassies,
Goodnight and blessings with you.
|
